La memoria del agua / Die Erinnerung an Wasser / The memory of water

Gianni Fedele Mazza / Tabú / Técnica mixta sobre madera / Medidas: 70x55 / Año: 2008  

 

La memoria del agua

 

nadando en el agua

he percibido su vida

el agua habla

cuenta historias

pero sobre todo

es el fluido del tiempo

trae los recuerdos

del pasado cercano

y lejano

reverbera

en nuestro cuerpo 

con el agua de que

estamos hechos

nos limpia por dentro

es energía

es un órgano vivo 

de los planetas

las conciencias 

viajan en ella

podemos sentirlas

si quieres saber

como nacieron

las esferas de piedra

pregúntale al agua

si quieres respuestas

de los maestros

flota en silencio

sumérgete

te responderan

Gianni Fedele Mazza 

 

Die Erinnerung an Wasser

im Wasser schwimmen
Ich habe sein Leben wahrgenommen
das Wasser spricht
Geschichten erzählen
aber vor allem
Es ist die Flüssigkeit der Zeit
bring die Erinnerungen mit
aus der nahen Vergangenheit
und weit
hallt nach
in unserem Körper
mit dem Wasser das
wir sind gemacht
es reinigt uns innen
Es ist Energie
es ist ein lebendes Organ
der Planeten
Gewissen
Sie reisen darin
wir können sie fühlen
wenn du es wissen willst
wie sie geboren wurden
die Steinkugeln
frag das Wasser
wenn du antworten willst
der Meister
schwimmt in der Stille
eintauchen
Sie werden dir antworten

Gianni Fedele Mazza 

 

The memory of water

swimming in the water
I have perceived his life
the water speaks
tell stories
but above all
it is the fluid of time
bring the memories
from the near past
and far
reverberates
in our body
with the water that
We are made
it cleans us inside
it's energy
it is a living organ
of the planets
consciences
they travel in it
we can feel them
If you want to know
how they were born
the stone spheres
ask the water
if you want answers
of the masters
floats in silence
immerse yourself
they will answer you  

Gianni Fedele Mazza