La vida es como un río / Das Leben ist wie ein Fluss

 "La vida es como un río" / "Das Leben ist wie ein Fluss" / Gianni Fedele Mazza / 33x36 cm / acrílico sobre cartulina / Año: 2007

Propiedad de  Bayer Schering Plough

Der Lehrer


Es war zur Zeit der größten Schmerzen
der Fluss der Tränen begann zu fließen.
Wut, Hass, Wut und trockener Eifer
bevor sie seinen Körper gebeugt hatten
im Flehen ruht dein ganzes Wesen.


Die Ruhe füllte sich wie ein Elixier
Deine freien Gedanken, Träumereien;
es kam aus seiner unsichtbaren Hand,
der Meister gab ihm zu trinken lebendiges Wasser.


am einsamen Strand bist du weit weg erschienen
Du bist zu mir aus den Bergen gekommen
neben den Palmen im Sand
Du hast das Parfüm auf deinem Körper getragen.


Ich habe auf dich gewartet und das Meer beobachtet
Sie gingen zu mir, Sie sahen lächelnd aus
mit deinen tiefen Augen, der Liebe,
Mitgefühl, Verständnis, Weisheit.


Als ich meine Hände nahm, fühlte ich Freude
in den Momenten deines festen Blicks
Ich habe die Umarmung deines Vaters und die Wärme erhalten
des Ausflusses in meinem Herzen
Ich bin am Strand eingeschlafen
Als ich aufwachte, warst du weg
Ich fuhr mit meiner Hand über mein Gesicht und fühlte
ein langer Bart war gewachsen
anscheinend war viel passiert
Zeit

Gianni Fedele Mazza